Category Archives: люди

По соседству с Америкой

Хотите рассердить канадца? Спросите его ненароком, как ему живется тут, в Америке (имея в виду, безусловно, Северную Америку). Практически наверняка вы получите несколько недружелюбный ответ о том, что канадцы и американцы – это совсем, то есть абсолютно, разные нации, и не стоит смешивать эти два понятия. 

Читать полностью…

Колумб Америку открыл… а впрочем, и не он

Если вы читали «Сагу об Эрике Рыжем», то это, конечно, для вас не новость. Именно в этой исландской саге повествуется о путешествиях викингов, или, как их называют в российской традиции, варягов, в Северную Америку. Сегодня современные ученые согласны, что задолго до того, как Колумб открыл Америку, здесь основали свое поселение викинги. А главным доказательством этому послужили останки поселения, найденные в 1960 году норвежскими исследователями Хельге и Анне Ингстад.

Читать полностью…

«Плохие слова» в канадском лексиконе

Недавно в первом классе небольшой начальной школы в небольшом канадском городе был довольно-таки большой скандал — одна девочка сказала другой «нехорошее слово» на букву F. Шокирована была и вторая девочка, и мама ее, и учительница. В школу вызвали родителей, и девочке было сделано внушение. Вряд ли она скоро произнесет что-то подобное.

Читать полностью…

Те, кто возвращается

Перефразируя Льва Толстого: «Все канадские семьи живут одинаково, каждая иммигрантская семья адаптируется по-своему». А есть и такие, кто не адаптируется, а после какого-то периода уезжает или назад, в страну, откуда приехал, или дальше — в Штаты, Южную Америку, Европу — искать счастья, в погоне за лучшей долей. Как, например…

Читать полностью…

Мегаполис по-канадски

«Если хочешь коротко описать разницу между жизнью в Торонто и Монреале, подумай о стиле. Если бы вы надели мешок от мусора и прошлись по монреальской улице, люди бы аплодировали вам и кричали «Клево придумал!» В Торонто они польют вас бензином и поднесут зажигалку.» 

Это очень эмоциональное и, безусловно, гиперболизированное высказывание интересно тем не менее как признак того, что три мегаполиса Канады — Торонто, Монреаль и Ванкувер — отличает друг от друга не только расположение, климат и цены на недвижимость — но и культура и стиль жизни. Как же именно они отличаются?

Читать полностью…

Политкорректность: усвоить сложно, но нужно

Консультант по поиску работы сокрушенно покачала головой. «Ирина-Ирина, сколько раз мы уже с вами обсуждали, что надо быть аккуратнее в выборе слов, и вот опять! Что вы пишете в своем предложении будущему работодателю? «Исправить ошибки»! Вы вот так, прямо, в лицо человеку говорите о том, что у него есть ошибки, которые — Надо Исправлять?! Ирина, мы, канадцы, не привыкли к такому. Ну что вам стоит переформулировать фразу в позитивном ключе?»

Читать полностью…

Что в Канаде знают о России?

Практически каждый знакомый канадец в дни Олимпиады считал нужным подойти и рассказать, как же это было здорово, фантастически интересно, незабываемо, «и какие вы молодцы!». Практически каждый знакомый канадец сейчас подчеркнуто избегает разговоров и о России, и о политике, и неудивительно — такой разговор уводит уже слишком далеко за границы так любимой канадцами комфортности.

Читать полностью…

Русские канадцы

Сколько в Канаде русских? Если считать «русскими канадцами» тех, кто сам признает себя таковым — русским по стране рождения, или по стране, откуда его предки — в 2011 году в Канаде насчитывалось чуть больше 550 тысяч. А первые русские, согласно архивным записям, появились в Канаде в конце 1700-х годов — это были торговцы мехами на западном побережье Канады и несколько офицеров Британского флота в Галифаксе.

Читать полностью…

Понравится ли в Канаде моим родителям?

Нигде в открытых источниках не публикуется статистика того, насколько успешно проходит иммиграция и адаптация в Канаде у тех самых «членов семей», которые приезжают сюда, как правило, по программе спонсорства, для того, чтобы быть рядом с детьми и внуками. Но каждый, кому это только предстоит, жадно ловит истории того, как это бывало у других, стараясь понять главное — как сделать так, чтобы облегчить родному, уже немолодому, человеку сложности привыкания к новому окружению и новой стране.

Читать полностью…

Как пьют канадцы

Если у вас создалось ощущение, что в Канаде на каждый чих есть свои правила и законы, вы и правы, и нет. В Канаде действительно очень много моментов общественной и частной жизни, регулируемых законодательно. Но бывает и хуже: посмотрите на Штаты!.. Так вот, в недавней статье мы выяснили, как и где «бедному канадцу» нельзя принимать алкоголь. А в этой мы поговорим о том, как и где можно, и как именно это происходит.

Читать полностью…