Category Archives: традиции

Семейственность по-канадски

Сказать, что в Канаде семьи сохранились в том первозданном виде, в каком они существовали лет сто назад, – значит, соврать. Изменения в стиле жизни, ценностях и укладе не миновали и Канаду – и все-таки, по сравнению со многими странами, устои семейной жизни ощущаются здесь как что-то гораздо более привычное и традиционное.

Читать полностью…

Рождество в Канаде

Как и в большинстве христианских стран, Рождество в Канаде празднуется 25 декабря, хотя свой изначальный чрезвычайно религиозный характер оно утратило уже очень давно.

Читать полностью…

Канадский боулинг

Неожиданное столкновение с боулингом «по-канадски» способно вызвать , как сейчас говорят, разрыв шаблона. Нет, в целом идея игры осталась прежней: здесь тоже катают шары по дорожкам, стараясь сбить все кегли одним ударом. Но сделать это гораздо труднее, ведь кеглей всего пять, а не десять, как в привычном всем боулинге. И вместо огромного шара здесь катают небольшой (размером с крупный апельсин) шарик из твердой резины. Им в редко расставленные кегли еще и не каждый раз попадешь!

Читать полностью…

Разговорный канадский

Насколько часто в Канаде употребляют образные выражения и сленг? Хмм…то и дело употребляют, и если о смысле некоторых слов и фраз можно догадаться по контексту, то чтобы понять другие, нужно лезть в словарь, а то и не в один. Но мы вам поможем.

Читать полностью…

Канадский офис: руководство по выживанию

Новичков часто обманывает кажущееся сходство канадских и российских офисов: «Да что там, все мы европейцы, и люди тут такие же, и работать можно точно так же, как и у меня дома». На всякий случай познакомьтесь с тем, как описывают канадцы этику и правила работы с ними для иностранцев – вдруг и для вас найдется что-то еще неизвестное.

Читать полностью…

Подарки в Канаде

Прежде всего: в гости, реально, принято приходить с пустыми руками, если иное не предусмотрено в формате приглашения. Максимум, что стоит захватить — маленький «знак внимания» — клубника с вашего огорода, недавно испеченные кексики, бутылка вина – необязательно, но приятно. В свою очередь, когда вы приглашаете в гости, вы не берете на себя обязательств вообще посадить гостей за стол, а тем более – накормить их первым, вторым и третьим. В противном случае это трактуется уже как приглашение «на семейный обед», и случается гораздо реже.

Читать полностью…

Смешные вопросы про Канаду

Иммигрант – своего рода проводник между двумя (или большим количеством) странами. Канадцы часто спрашивают про то, что происходит в его «прежней стране», знакомые и родственники – о том, как ему живется в Канаде. Некоторые вопросы, честное слово, веселят, как человека «изнутри» — своей наивностью и непосредственностью.

Читать полностью…

В преддверии Рождества

На удивление рано начинается в Канаде Рождество. Уже сразу после Хэллоуина (31 октября) магазины выкладывают на полки красно-бело-зеленые (традиционные цвета Рождества) наряды, украшения и подарки.

Читать полностью…

Рудольф — красный нос

В Канаде основательно готовятся ко встрече Рождества. Люди украшают свои дома как внутри, так и снаружи, чтобы придать им особый колорит. Интересно, что в Канаде, где одним из символов страны является лось, любят и трогательно относятся к сказочному персонажу, главному оленю Санта Клауса, Рудольфу.

Читать полностью…

Winterlude — сказочный зимний праздник

Канада — страна северная, поэтому ее жители любят зиму, не боятся морозов, с радостью катаются на лыжах и коньках и готовы радоваться и веселиться в морозные зимние дни. Канадцам нравятся зимние фестивали. Один из таких праздников, Winterlude, проходит в столице страны, Оттаве. Если вы посетите это мероприятие, то три недели хорошего настроения вам обеспечены.

Читать полностью…