Tag Archives: культура

Как живётся в Канаде? Ответы иммигрантов.

В комментариях к сегодняшнему посту в канадском ЖЖ-сообществе torontoru вы найдете впечатления о Канаде из самых первых рук — от приехавших в страну русскоязычных иммигрантов. Климат, жильё, отдых, природа, люди — активно обсуждаются все основные темы канадской жизни.

Канадские суеверия, смешные и не очень

Не ходите под лестницей! Обязательно нахлобучьте звездочку на верхушку вашей новогодней елки! Стародавние, забавные, а порой и странные суеверия существуют во всех культурах. Канада не исключение. Что же такого особенного в канадских традициях?

Во-первых, как и во всем остальном – культуре, праздниках, традициях и пищевых привычках – канадский вариант – это микс всевозможных сочетаний из множества разных культур. Эмигранты оседают в Канаде, перенимают что-то от местных жителей, и сами, в свою очередь, щедро делятся всем лучшим… ну, и суевериями. Но вот вам несколько «истинно канадских»:

Читать полностью…

Газета.Ru: из чего складывается «легкость бытия» в Канаде

В Канаде женщины чувствуют, что хороши просто так.

Я уже давно не напрягаюсь перед тем, как спросить дорогу, потому что за все месяцы хождений по незнакомому городу мне ни разу не нахамили. Если я не знаю, как встать в очередь на заполнение налоговой декларации в библиотеке, то мне обязательно подскажут. Да и в банке оператор не сделает лицо «вас много, а я одна», а подробно ответит на мой вопрос, сформулированный в терминах «а мне бы вот еще, чтобы была страховка на машину и чтобы каждый месяц не платить, как там у вас это называется?».

Рассказ женщины, прожившей в Канаде один год, о том, из чего для неё складывается «легкость бытия» в Канаде. Дружелюбность среды, логичная организация жизни, чувство собственного достоинства, широта нормы, стандарты красоты, эффективность управления — обо всём этом рассказывается в статье Газеты.Ru >>

Вас обманывали! Но теперь вы узнаете правду.

Что же, не все позитивные истории о Канаде – правда. Большинство, это да. И все же, давайте в этой статье развеем одно всеобщее заблуждение. Вы готовы? Начинаем.

Канада – двуязычная страна, это истинно. Но большинство канадцев – не билингвы, то есть не говорят на двух языках. Двуязычность страны означает, что у нее два официальных языка, и что государственные услуги тоже должны оказываться на обоих языках: в какую бы госслужбу вы ни позвонили, к примеру, первым делом вам предложат выбрать между английским и французским.

Читать полностью…

Книжки для малышни

Есть в Канаде такая крупная сеть книжных магазинов — Chapters. Примерно треть магазина занимает детское царство – пространство, на котором скачут, играют, бесятся… и немного читают малыши от года до 7-8 лет.

Вы сильно ошибетесь, если решите, что здесь только книжки. Прежде всего детский отдел «Чаптерс» можно узнать по ярко раскрашенным стенам и детской разноцветной мебели – не только столики и стульчики, но и горки, гигантские чайные чашки, внутри которых скамеечки, и все такое.

Читать полностью…

Разговорный канадский

Насколько часто в Канаде употребляют образные выражения и сленг? Хмм… то и дело употребляют, и если о смысле некоторых слов и фраз можно догадаться по контексту, то, чтобы понять другие, нужно лезть в словарь, а то и не в один. Но мы вам поможем.

Читать полностью…

Жизнь состоит из мелочей

Недавняя статья российского журналиста Матвея Ганапольского на Эхе Москвы, в которой он описывает свой отпуск в Канаде, русскими канадцами была воспринята неоднозначно. Нашли неточности – где-то автор недопонял, где-то передернул или обобщил. Часть скептиков приписала автору «розовые очки» («туристическая статья, а туризм с иммиграцией путать не стоит»).

Читать полностью…

Канадский офис в разрезе

Компания компании рознь. И тем не менее, есть что-то общее, что объединяет канадский стиль работы, будь это маленький, из нескольких человек, коллектив, работающий в заштатном городке, или компания человек в 200 на верхнем этаже небоскреба Торонто. Давайте полюбопытствуем, что это значит – работать в канадской компании.

Читать полностью…

«Реально круто»… по-канадски

Задавшись вопросом, а что же «круто» и, наоборот, «отстойно» для рядового канадца, автор статьи несколько потерялся. Потому как сказать «за всю Канаду», как ни старайся, не получалось никак. Потому – вместо стройной концепции – разномастные заметки «по поводу» и «в среднем по палате».

Первое – канадцы гораздо спокойнее относятся к брендам. Да, у каждого бренда есть свой «вес», и iPhone не спутаешь с, увы, теряющим и остатки своей популярности BlackBerry. Но в общем и целом, очень немногие «средние канадцы» заморачиваются тем, насколько много блеска на их образ отбросит приобретенный бренд.

Читать полностью…

Патриотизм без пафоса, умеренность без крайностей

Может быть, среднестатистический канадец и не очень ловок в определении того, что же именно отличает канадскую культуру от других, но от этого он не менее горд быть именно канадцем. Как можно не быть счастливым, живя в стране, которая на протяжении десятилетий занимает лучшие места в рейтинге стран, наиболее пригодных для жизни?

Но не стоит ожидать от канадцев – даже в первоиюльский праздник, День Канады — что они будут кричать о своей любви с крыши дома. Для этого они недостаточно националистичны. Спросите их, почему, и как англо-, так и франкоговорящие канадцы приведут вам весомый аргумент: канадцы – нация скромная. Это объясняет и тот феномен, что так мало действительно замечательных людей и открытий известны своими канадскими корнями. Есть и другое, не такое красивое, объяснение «тихому патриотизму»: канадцы оставляют за собой право поворчать. Они любят пожаловаться, особенно на свое правительство: собери вместе двух или больше канадцев, и можешь спорить на что угодно – обсуждать они будут или погоду, или правительство. Или то и другое.

Читать полностью…