Книжки для малышни
Есть в Канаде такая крупная сеть книжных магазинов — Chapters. Примерно треть магазина занимает детское царство – пространство, на котором скачут, играют, бесятся… и немного читают малыши от года до 7-8 лет.
Вы сильно ошибетесь, если решите, что здесь только книжки. Прежде всего детский отдел «Чаптерс» можно узнать по ярко раскрашенным стенам и детской разноцветной мебели – не только столики и стульчики, но и горки, гигантские чайные чашки, внутри которых скамеечки, и все такое.
Игрушки можно снять с полок, вволю поиграть, и купить или вернуть назад на полку. Юлу – запустить, паровозики – погонять по железной дороге, куклами поиграть с подружкой, на мечах сразиться с приятелем.
Что же собственно до книжек, их здесь на любой вкус. Надо сказать, книги в Канаде – удовольствие недешевое. Самый необременительный способ приобретать детские книжки (не считая подержанных) – это через школы: периодически ребенок приносит домой очередной каталог издательства «Scholastic», можно заказать книгу – и какие-то дополнительные деньги за это получает и сама школа. В канадском же магазине детская книжка потянет от 7 до 15-20 долларов.
Чем отличаются «тутошние» детские книжки:
- они на английском и французском :-)
- все малышовые книжки — на очень толстом картоне, 3-5 мм
- практически все — с какими-нибудь «фишечками»: вставками ткани/меха («потрогай киску»), «играющие» с музыкой, с прорезями, в которых можно менять картинки, и т.п.
- по рисункам: много с фотографиями; много картинок в стиле комиксов
- по содержанию. «Сказки Матушки Гусыни» занимали 3 полки в разных вариантах издания (это где Шалтай-Болтай, Робин-Бобин и все такое прочее).
Остальное…. так непривычно! Посудите сами:
Куча книжек на тему «Люблю тебя всяким», — люблю твои ушки, ножки и глазки, твой смех и твои слезы, сегодня, завтра и всегда…
Книжки со звукоподражаниями — «Есть у Энн велосипед. А-ла-ла! »
Книжки «на ночь» («мышки, мышки, спать пора; кошки, кошки, спать пора…» — и так страниц 15) и «утренние книжки» .
Книжки «отношений» — «я и бабуля», «мы с папочкой» и т.п.
Это и правда другая культура… прямых аналогов Барто, «Репки», «Курочки Рябы» вы вряд ли найдете. Зато довольно скоро познакомитесь, и с большими шансами полюбите Главного Сказочника Доктора Сьюза. Дети постарше приходят в восторг от смешных историй про хвостик Стефани и комбинезон, в который пытались впихнуть Томаса, написанных канадским автором Робертом Манч. А кроме множества других увлекательных историй, в «Чаптерс» вы найдете едва ли не меньше нехудожественных книг для детей; о науке и искусстве, истории, культуре, профессиях.
Как в этих условиях некоторые дети умудряются все-таки не любить книги, не очень понятно.
Добавить комментарий